The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by rusty-spring on Tue 27 May 2008 - 0:09

I find it somewhat humorous that while I was on hiatus from GSG I didn't even know they stopped subbing.

And here I was thinking I was missing a lot. Razz

PS - I also thought this was about the Chinese Mafia at first... sweat

rusty-spring
The AWESOME Baron

Forum Posts : 1380

Registration date : 2007-09-10

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by KodokuRyuu on Tue 27 May 2008 - 0:25

mendoksou wrote:
KodokuRyuu wrote:They changed the story here and there as well as some of the dialog, so that won't really work. Good idea though.

When do they start that up? I've only watched through 10 (I only discovered GSG a couple of weeks ago, so I'm a bit of a noob) and all the scenes looked straight out of the manga... is just the dialog different or do they diverge after 10?
Il Teatrino episode 1 is changed up from the manga in slight ways, and I think they also added a scene, though it's been a while since I read those chapters.

P.S.: I feel for you Rusty.


Last edited by KodokuRyuu on Tue 27 May 2008 - 0:26; edited 1 time in total (Reason for editing : +ps)

KodokuRyuu
Resident Translator

Forum Posts : 1237

Registration date : 2008-04-28

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by emperor on Tue 27 May 2008 - 1:08

mendoksou wrote:I've actually been toying with the idea of trying to sub it straight from the manga for awhile now as my Japanese sucks... but I'll prob have plenty of time this summer. If you guys are serious about it, I can write up a .srt or something just matching scenes to their manga counterparts, and someone who actually knows Japanese would then just have to check and make sure I didn't screw up. Again, my Japanese stinks, but I'm really willing to give it a go if someone will back me up.

At the very least, I'd help check someone else with anything they want to do (to the best of my ability). I REALLY want to see it subbed (i've watched through episode 10 RAW matching the scenes in my head... I LOVE GSG!)

May be you can team up with Tommygunner70 above you.

emperor

Forum Posts : 1637

Registration date : 2007-09-09
Your character
OC genger:

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Tommygunner70 on Tue 27 May 2008 - 2:17

emperor wrote:
mendoksou wrote:I've actually been toying with the idea of trying to sub it straight from the manga for awhile now as my Japanese sucks... but I'll prob have plenty of time this summer. If you guys are serious about it, I can write up a .srt or something just matching scenes to their manga counterparts, and someone who actually knows Japanese would then just have to check and make sure I didn't screw up. Again, my Japanese stinks, but I'm really willing to give it a go if someone will back me up.

At the very least, I'd help check someone else with anything they want to do (to the best of my ability). I REALLY want to see it subbed (i've watched through episode 10 RAW matching the scenes in my head... I LOVE GSG!)

May be you can team up with Tommygunner70 above you.

Not yet, still working on my own stuff atm, I reckon that in Juli, I'll allready to rock again on any demanding Task like scanlating and trying to sub.

Currently If I were supposed to scanlate, I'd take 3 pages a day?
because thats how busy i am now...

Tommygunner70
The Legend
The Legend

Forum Posts : 1950

Registration date : 2007-09-10

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Guest on Tue 27 May 2008 - 9:18

well, let me know... I'm willing to help in any way I can. I might go ahead and start with the scenes I DO recognize and when you have time again, you can check and see if any of it is worthwhile. But as KodokuRyuu pointed out, there were some changes, and I wouldn't be able to deal with those.

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Tommygunner70 on Tue 27 May 2008 - 11:44

mendoksou wrote:well, let me know... I'm willing to help in any way I can. I might go ahead and start with the scenes I DO recognize and when you have time again, you can check and see if any of it is worthwhile. But as KodokuRyuu pointed out, there were some changes, and I wouldn't be able to deal with those.

then your safest bet would be to sit and wait, because doing a one off from the Manga to fit video and audio episode's, would be the same as me trying to photoshop the scanlations with out a computer....

Though I appreciate you wanting to put the effort in, it wouldn't be very productive to release (and do pardon the expession) Half assed work.

If you seriously want to do something, I would suggest learning how to use a subtitle program. because sadly, I dont have the time I'd like to have, in order to teach myself how to use it.

Having said that, I'd be glancing Oski's way, because he allready is part of a Subbing group, and perhaps he could persuade one of the translators there to pull the needed translation works for us.


So Oski, Think you could get one of your guys to translate for us?
Call it a "joined Project" if you must.
And for extra kicks, call it. "A joined Project in favor of the Idiotcy of a certain chinese named sub group, AKA: Triad." Very Happy

BTW: Pardon me, mendoksou, if my words to you are a bit harsh/Rude. I'm not in a really good mood today.

Tommygunner70
The Legend
The Legend

Forum Posts : 1950

Registration date : 2007-09-10

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Guest on Tue 27 May 2008 - 16:07

nah, that wasn't rude... I was fully aware of how inept I would be at translating from the getgo... it was just an idea. I might still tinker wiht it just as a learning experience, but unless I learn ALOT then I won't expect any useful results. Thanks for your input, btw.

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Tommygunner70 on Tue 27 May 2008 - 16:56

mendoksou wrote:nah, that wasn't rude... I was fully aware of how inept I would be at translating from the getgo... it was just an idea. I might still tinker wiht it just as a learning experience, but unless I learn ALOT then I won't expect any useful results. Thanks for your input, btw.

Roger that.

Tommygunner70
The Legend
The Legend

Forum Posts : 1950

Registration date : 2007-09-10

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Triela on Sun 1 Jun 2008 - 13:57

Well it looks like we won't have to wait months and month to get all the dvds...

http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=1384

Triela
Super Special Awesome Cyborg Assassin

Forum Posts : 2723

Registration date : 2007-12-15

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by KodokuRyuu on Sun 1 Jun 2008 - 14:41

But for those who can't wait that long we should have ep8 subbed in less than 3 weeks.
avatar
KodokuRyuu
Resident Translator

Male

Forum Posts : 1237

Location : Texas

Fan of : Triela, Beatrice, Silvia

Original Characters : Hulkshire, Yu Aida, Berny & Bea

Registration date : 2008-04-28

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Triela on Sun 1 Jun 2008 - 14:46

I didn't mean it like that, I just meant that all the episodes coming out at once is amazing. ^_^

-------------------------------------------------------------------------------


AWWWWW YEAHHHH
avatar
Triela
Super Special Awesome Cyborg Assassin

Female

Forum Posts : 2723

Location : In Steve's arms >:3

Fan of : Triela

Original Characters : Savyna

Comments : A pleasant, bubbly young lady, talented artist and Orlando Bloom fan extraordinaire.

Registration date : 2007-12-15

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Tommygunner70 on Sun 1 Jun 2008 - 15:50

Triela wrote:I didn't mean it like that, I just meant that all the episodes coming out at once is amazing. ^_^


Well not really.

Sure its cool that they all come out in one go, however, I hate the waiting!

-------------------------------------------------------------------------------




avatar
Tommygunner70
The Legend
The Legend

Male

Forum Posts : 1950

Fan of : All the SWA girls, Even the adult ones ^_^

Original Characters : Thomas & Sora Dutch

Registration date : 2007-09-10

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Triela on Sun 1 Jun 2008 - 17:33

Tommygunner70 wrote:
Triela wrote:I didn't mean it like that, I just meant that all the episodes coming out at once is amazing. ^_^


Well not really.

Sure its cool that they all come out in one go, however, I hate the waiting!

I know it's something we all hate I think, but in the mean time I watch season 1, read the manga, play the games, and listen to the music. ^_~

-------------------------------------------------------------------------------


AWWWWW YEAHHHH
avatar
Triela
Super Special Awesome Cyborg Assassin

Female

Forum Posts : 2723

Location : In Steve's arms >:3

Fan of : Triela

Original Characters : Savyna

Comments : A pleasant, bubbly young lady, talented artist and Orlando Bloom fan extraordinaire.

Registration date : 2007-12-15

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Tommygunner70 on Sun 1 Jun 2008 - 17:39

Triela wrote:I know it's something we all hate I think, but in the mean time I watch season 1, read the manga, play the games, and listen to the music. ^_~

Or Photoshop a drawing Razz

-------------------------------------------------------------------------------




avatar
Tommygunner70
The Legend
The Legend

Male

Forum Posts : 1950

Fan of : All the SWA girls, Even the adult ones ^_^

Original Characters : Thomas & Sora Dutch

Registration date : 2007-09-10

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Triela on Sun 1 Jun 2008 - 17:41

Tommygunner70 wrote:
Triela wrote:I know it's something we all hate I think, but in the mean time I watch season 1, read the manga, play the games, and listen to the music. ^_~

Or Photoshop a drawing Razz

And fan fics!! =D

-------------------------------------------------------------------------------


AWWWWW YEAHHHH
avatar
Triela
Super Special Awesome Cyborg Assassin

Female

Forum Posts : 2723

Location : In Steve's arms >:3

Fan of : Triela

Original Characters : Savyna

Comments : A pleasant, bubbly young lady, talented artist and Orlando Bloom fan extraordinaire.

Registration date : 2007-12-15

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Tommygunner70 on Sun 1 Jun 2008 - 17:51

Triela wrote:And fan fics!! =D

Oh yeah. Almost forgot about that Razz

-------------------------------------------------------------------------------




avatar
Tommygunner70
The Legend
The Legend

Male

Forum Posts : 1950

Fan of : All the SWA girls, Even the adult ones ^_^

Original Characters : Thomas & Sora Dutch

Registration date : 2007-09-10

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Thanatos on Sun 1 Jun 2008 - 18:01

KodokuRyuu wrote:But for those who can't wait that long we should have ep8 subbed in less than 3 weeks.

Hum, so you guys are actually doing it?

Good for you.

And us.

Thanatos

Male

Forum Posts : 140

Fan of : Portugal

Original Characters : DUR HUR

Registration date : 2008-01-08

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Awinnell on Tue 3 Jun 2008 - 14:48

cool thats great news ! i know the second season hasn't been as well received as the first but they have stuck reasonably close to the original mangas storyline so its not all bad !

-------------------------------------------------------------------------------


We are living in the smelly cloud of gods fart,one day the universe will end in a great cloud of airfreshener
avatar
Awinnell
Stiff Upper Lip

Male

Forum Posts : 2131

Location : Hereford,England

Fan of : Triela,asuka

Original Characters : not yet

Comments : Loves to quote Wikipedia. Loves to use exclamation marks even more.

wish i knew who put that in there, it wasn't me !!!!!!!!!!!!


Registration date : 2008-05-21

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by arimareiji on Tue 3 Jun 2008 - 18:51

If you guys do successfully fansub it, that would be too awesome for words. You'd only need 9,999 more dedicated worshippers to become AD&D deities. :yaay:


As to the original topic of this thread, I could easily forgive Triad if they hadn't taunted / abused / demanded obeisance from the fans for so long. In that category, they far outstripped Dattebayo - who backs up their talk with results. But as it is?

Nice guys + great skills: Subarashii. 🆒
Nice guys + no skills: Sad. :sad:
Dicks + great skills: Amusing. :wat!:
Dicks + no skills: Pathetic. Sissies :Henrietta:
avatar
arimareiji
President of the Non Sequitur Society
President of the Non Sequitur Society

Male

Forum Posts : 66

Location : the Pacific North-wet

Fan of : Henrietta

Comments : Favorite thing to hear: "I can't believe you just said that."

Registration date : 2008-06-03

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Guest on Tue 3 Jun 2008 - 19:44

arimareiji wrote:If you guys do successfully fansub it, that would be too awesome for words. You'd only need 9,999 more dedicated worshippers to become AD&D deities.

make that 9998. you guys rock. :sing:

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Danjo3 on Wed 4 Jun 2008 - 1:56

Triela wrote:I didn't mean it like that, I just meant that all the episodes coming out at once is amazing. ^_^
That is cool. I was expecting them to come out one at a time over the course of a year or so. Much better this way.

-------------------------------------------------------------------------------


I dont hate him specifically, its the rest of you selfish adults I hold a grudge against.
avatar
Danjo3
The Voice of Reason

Male

Forum Posts : 2609

Fan of : Hillshire/Triela

Original Characters : Biff & Little Britney

Comments : OC hater par excellence.

Registration date : 2007-09-14

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by West Nile on Wed 4 Jun 2008 - 7:13

homigosh wat i!s this?! :Henrietta: :Henrietta: :Henrietta:

-------------------------------------------------------------------------------


Photobucket
Just cause I'm dead, doesn't mean I can't be your Loli Fantasy!
avatar
West Nile
WestNilepedia

Male

Forum Posts : 1747

Location : Some Where in Nevada... or in the Philippines

Fan of : Triela, Elsa, Enrica & Henrietta

Original Characters : Lance Kane/Raphael, Ella, Mina & Brandon, Sophia & Wesley, Anica & Andrew, Rio de Sica, Marionette

Registration date : 2008-01-22

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Wileama on Wed 4 Jun 2008 - 9:23

You know what I just thought of something really cynical. Their are releasing all the episodes at once fans of the first season, will be able to buy the box set. This way people are less likely to be turned off by how super shitty the first couple of episodes are, and not buying it...

-------------------------------------------------------------------------------


Strive for your next breath. Believe that with it you can do more than with the last one. Use your breath to power your capacities: capacity to kill, to maim, to destroy.

T-Minus 15.193792102158E+9 years until the universe closes!

Marathon
avatar
Wileama
Sith Lord

Male

Forum Posts : 1053

Fan of : Triela

Original Characters : Marcello

Comments : Everybody's favorite crew chief. Without him, the flyboys are powerless.

Registration date : 2007-09-21

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Sakura on Wed 4 Jun 2008 - 21:58

At least box sets are cheaper than buying the dvds individually.
avatar
Sakura
Dr. Turtle Punter

Female

Forum Posts : 472

Location : California

Fan of : Penguins, Pancake Bunny

Comments : Likes penguins, flop-eared bunnies, punting turtles, and kicking pigeons

Registration date : 2008-03-11

Back to top Go down

Re: The "#$^! %# #$ &%*%#%& $&@# Triad!" thread

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum